Poniedziałek, 20 maja 2024
Imieniny: Aleksander, Bernardyn, Bazyli
słonecznie
19°C
Powróć do: Wizyty Partnerskie

22.05.-26.05.2013 Wizyta partnerska w ramach obchodów X-lecia

DWA TYGODNIE Z PARTNERAMI Z HERMESKEIL

Obraz przedstawia wręczenie nagrody

 

Przez dwa ostatnie tygodnie zacieśnialiśmy współpracę z naszymi partnerami z niemieckiego miasta Hermeskeil.

Najpierw 37 osobowa delegacja dorosłych mieszkańców Helu, pod przewodnictwem burmistrza Mirosława Wądołowskiego, złożyła w dniach 22 – 26.05.2013 r. wizytę w Hermeskeil w ramach drugiej części obchodów 10. lecia podpisania porozumienia o partnerstwie miast a ostatnio 18 osobowa grupa młodzieży niemieckiej odwiedziła swoich odpowiedników w naszym mieście. Młodzieży z Hermeskeil towarzyszył Bernd Hermesdorf, wieloletni opiekun takich grup i działacz w tamtejszym młodzieżowym biurze, który tą wizytą kończy swoją pracę w tym zakresie jednocześnie przekazując ją w ręce Evie Mencher, która po raz pierwszy, ale na pewno nie ostatni, jak stwierdziła w rozmowie, przybyła również razem z podopiecznymi.

Zakończona tydzień temu wizyta starszych mieszkańców naszego miasta w Hermeskeil miała charakter odświętny. Nasi partnerzy chcieli bowiem podkreślić ważność i specyfikę współpracy partnerskiej obu miast, organizując drugą (po jubileuszowej wizycie w Helu w październiku 2012 r.) cześć obchodów 10. lecia podpisania dokumentów dotyczących tej działalności.

Już podczas powitania, po wyjściu z autokaru, zaskoczył nas transparent z herbami miast i polskim tekstem - „Serdecznie witamy”, umieszczony na ścianie budynku ratusza . A potem już było coraz ciekawiej. Na spotkanie powitalne w ratuszu przybyło wielu mieszkańców Hermeskeil, szczególnie tych którzy od lat działają w ramach partnerstwa. Zjawili się jednak i tacy którzy dopiero chcą w tych działaniach uczestniczyć. Szczególnie głośno powitała nas grupa historyczna żołnierzy miejskich która na naszą cześć oddała dwie salwy armatnie.

Rozmowy z gospodarzami, w prywatnych kwaterach, w tym pierwszym dniu, nie trwały zbyt długo bowiem następnego dnia, wczesnym rankiem wyruszaliśmy do Strasburga, we Francji, gdzie zaplanowano wizytę w murach Parlamentu Europejskiego.

To było ciekawe i pouczające przedsięwzięcie. Uczestniczyliśmy w obradach komisji parlamentarnej i wysłuchaliśmy wystąpień kilku europosłów w sprawie praw zwierząt (fretek, kotów, psów i innych), które transportuje się poprzez granice między państwami Unii i nie tylko. W przerwie obrad udało się spotkać z europosłami obu krajów. Polskę reprezentował Jarosław Wałęsa a Niemcy - pani Christa Klass. Oboje należą do Grupy Europejskiej Parti Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)

Po opuszczeniu gmachu Europarlamentu mieliśmy jeszcze chwilę na spacer po starówce Strasburga, w tym na odwiedzenie katedry Notre Dame, w czym nie przeszkadzała nawet nie najlepsza pogoda z deszczem.

Trzeci dzien pobytu rozpoczęła wizyta w Grimburgu. Mała miejscowość licząca około 500 mieszkańców, jednak bardzo dobrze przygotowana do wykorzystania swoich możliwości turystycznych. Podzieleni na kilkunastoosobowe grupy obejrzeliśmy remizę Ochotniczej Straży Pożarnej i zwiedziliśmy położone w pobliżu Muzeum Zamku i Czarownic. Oglądając eksponaty muzealne mogliśmy odczuć charakter i styl dawnego życia ludzi z tego regionu oraz zapoznać się z procedurą postępowania z osobami oskarżanymi o czary. Zapoznaliśmy się również z historią tego miejsca i życiem jego mieszkańców przedstawionymi na kamiennym drzewie stojącym nad źródełkiem w środku miejscowości.

Całość wizyty w Grimburgu zwieńczył pobyt w zamku, do którego dojechaliśmy wozem ciągnionym przez współczesną siłę pociągową, czyli traktor. Uczestniczyliśmy tam w warsztatach zielarskich i artystycznych. Na zamkowym wzgórzu czekały na nas również atrakcje w stylu rycerskim: zawody w rzucaniu oszczepem i toporem do niedźwiedzia, strzelanie z łuku do dzika i wreszcie próba rozpalenia ognia przy pomocy krzesiwa.

Zawody zakończył zacięty bój burmistrzów: Mirosława Wądołowskiego z Helu oraz Michaela Hülpesa ze Związku Gmin Hermeskeil, w poszczególnych kategoriach, który pokazał, że w partnerstwie nie ma wygranych ani przegranych.

Na zakończenie pobytu w Grimburgu wszyscy uczestnicy helskiej delegacji zostali pasowani na rycerzy i otrzymali stosowne poświadczenia.

Oficjalne obchody drugiej części jubileuszu 10. lecia partnerstwa rozpoczęły się w Hochwald Halle w godzinach wieczornych. Burmistrz Helu wręczył partnerom z tej okazji prezent w postaci specjalnie oznakowanej żaglowej łodzi. 

Po oficjalnych wystąpieniach przedstawicieli obu stron partnerstwa obejrzeliśmy błyskotliwy pokaz  tańca artystycznego w wykonaniu grupy dziewczęcej. Wieczór zakończył się wspólnym śpiewaniem szant przy akompaniamencie Sławomira Cieślaka z wykorzystaniem gitary i harmonijki ustnej.

Na hali przygotowaliśmy stoisko partnerskie na którym pokazaliśmy to, z czego słynie nasz region, hafty kaszubskie, porcelana, tabaka i tabakiery, materiały o atrakcjach turystycznych.

Kolejny dzień miał dwa ciekawe przedsiewzięcia: prezentacja możliwości pozyskiwania energii z różnych źródeł, w tym z biogazu oraz z odpadów drzewnych oraz udział w festynie wielokulturowym „Multikulti”. Pokazanie odnawialnych źródeł energi i wykorzystanie jej w ramach miasta było ciekawym epizodem dla wielu z uczestników wizyty.

Udział w festynie „Multikulti” wiązał się z promocją miasta i regionu oraz serwowaniem naszych lokalnych potraw (szczególnie rybnych). Wygląd stoiska oraz przebranych w stroje regionalne pań oraz panów budził duże zainteresowanie a przygotowane potrawy rozchodziły się szybko wśród odwiedzających mieszkańców Hermeskeil.

Sobota zakończyła się pożegnalną kolacją w remizie Straży Pożarnej Hermeskeil. W trakcie tego spotkania odbywał się mecz piłki nożnej pomiędzy Borusią Dortmund (której kibicuje Hermeskeil) i Bayernem Monachium, który niestety zakończył się przegraną Borusii. Drugim incydentem był nagły wyjazd wozów strażackich na akcję w związku z alarmem pożarowym (na szczęście fałszywym).

W ostatnim dniu wizyty uczestniczyliśmy w mszy i po załadowaniu bagaży i pożegnaniu z naszymi gospodarzami i partnerami wyruszyliśmy w droge powrotną. Udało się jeszcze na chwilę wstąpić do Bernkastel, bardzo pięknego miasteczka będącego atrakcją turystyczną w pobliżu Hermeskeil.

 

 

23.05.2013 Spotkanie Europosła Jarosława Wałęsy z przedstawicielami z miast Hel- Hermeskeil

Obraz przedstawia spotkanie

 

Razem z panią poseł Christą Klass spotkaliśmy się dzisiaj z przedstawicielami miast partnerskich Hel- Hermeskeil podczas wizyty grupy w Strasbourgu.


DO GÓRY

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.

Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Twoja przeglądarka blokuje powiadomienia. Kliknij Bezpieczna (Secure) i kliknij Zezwalaj
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.